Box 1
Restricted
Contains 96 Results:
Notes [various related to subject files], 1982 - 1986
Handwritten notes from various dates related to Luiseño language, ethnobotany, history, religion and ceremony, place and geography. List of resources pages 35-37.
Subjects Index, undated
Index listing subjects and attaching to them numbers and letters.
Birds, 1986; 1993; undated
Various handwritten and typescript documents outlining birds with names in Luiseño and English, with additional information related to feathers and their uses. One document is a bird survey conducted at Pauma Indian Reservation.
Lion, Tukwot, Kuukwot, undated
Handwritten list containing one entry: "Lion, Tukwot, Kuukwot"
Sea/Water [animals and natural features], undated
Handwritten list of sea/water animals with their names written in Luiseño with English translations and context.
Body Parts , undated
Handwritten list of Luiseño words for body parts, with English translations and context.
[Ceremony], undated
Diagram and context for ceremonial circle and items used in ceremony. See also Turhahish.
Clans, etc., undated
Handwritten notes regarding Luiseño clans, moieties, and family relations, with Luiseño and English translations.
Colors, undated
Typescript and handwritten listing of Luiseño words for colors and English translations and context.
Constellations, undated
Handwritten information about celestial bodies including Luiseño names, context, and notations about appearances of constellations in song.