Box 4

Scope and Contents

Typescript story draft and notes for story "The Old Man and Raven / Nahanmal Pe Ka-We-Alwut" by Henry Rodriguez. Story draft contains pen and ink annotations.

Scope and Contents

Photocopy of excerpted chapters from book Archaeological Excavations at Molpa by D.L. True, Clement W. Meighan, and Harvey Crew. Chapters in file are "Excavation at Molpa" and Appendix A. File also contains scanned photocopies of illustrations of pictographs authored by Henry Rodriguez.

Scope and Contents

Handwritten and typescript lists and notes regarding the songs of Perfecto Segundo, 1937. File includes song lists and song lyrics in Luiseño and translated into English, Luiseño vocabulary, especially birds. File also contains descriptions of specific songs and dances (Bird Song, Song of the Quails, Fire Dance, Eagle Feather Dance Song, Recreation Song, Ceremonial Dance Song).

Scope and Contents

File contains invoice, receipts, and correspondence related participation by Henry Rodriguez in a seminar titled "The Native American Prophecy Seminar" where Rodriguez was a speaker. Seminar was put together by the Learning Annex of San Diego.

Scope and Contents File contains multiple documents as follows: 1) Map of Southern California Indian tribes with locations of missions and cities; 2) Map of Southern California Indian tribes with locations of missions, cities, and geographical features; 3) Henry Rodriguez's story notes and vocabulary; 4) Map of major American Indian tribes of the Southwest; 5) Two maps of linguistic groups and famlies for California Indians; 6) Letter from Henry Rodriguez to Louise Robbin in support of a "Mission Period"...

Scope and Contents File contains multiple documents, some of unknown authorship, related to the history and chronology of the Californias (Alta and Baja). Documents include: 1) Chronological Summary: Outstanding Dates In the History of the Californias; 2) Mexican Governors of California; 3) Governors of Baja California; San Jose-Warner's Hot Springs; 4) Handwritten notes by Henry Rodriguez; 5) Chronological Timeline written by Henry Rodriguez, starting with Frances Drake landing above San Francisco Bay in 1579...

Scope and Contents

Handwritten document by Henry Rodriguez containing Rodriguez's insights into the Luiseño language, and containing vocabulary lists translating English words to Luiseño and Luiseño words to English. Rodriguez notes that "these were the Luiseño words as I have know [sic] and grew up speaking."

Scope and Contents Document is printing of two treaties as follows: 1) Treaty Made and Concluded at the Village of Temecula, State of California, January 5, 1852, Between the United States Indian Agent, O. M. Wozencraft, and the Chiefs, Captains and Head Men of the San Luis Rey, Kah-we-as, and the Co-com-cah-ras Tribes of Indians; and 2) Treaty Made and Concluded at the Village of Santa Ysabel, California, Between O. M. Wozencraft, United States Indian Agent, and the Captains and Head Men of the Nation of...

Scope and Contents

File consists of handwritten list of seven stories and articles, the first two of which are also in the file: 1) "The English Man At Rincon by Margaret Thornburgh," and 2) a Time Magazine article titled, "Science, the Curious Californians."