Luiseño/Payómkawichum ancestral homelands
Found in 35 Collections and/or Records:
Sotelo Calac A-1 to C-2, undated
Handwritten notes on songs located on discs A-1, B-1, C-1, C-2.
[Stories], 1954; 1959; undated
File consists of notes and story drafts. Some materials handwritten, some are typescript. Two story drafts are labeled recorded stories of local individuals: "Frank Cuevas, son of Not, Vernal Cuevas Luisenos" and "The Albert Patencio[?] Story and his Tribe." Additional pages in file contain story ideas, information about places and people, and information about songs (Serrano, Luiseño, Yana [possibly], Cahuilla.
The Aboriginal Cemetery At Las Flores Creek, Camp Pendleton, 1975
Report describing a series of archaeological excavations with pre-historic Luiseño cultural elements made at Camp Pendleton 1973-1974.
towyawiʃ, undated
Typescript and handwritten transcript of song, with translation and additional contextual notes by Henry Rodriguez.
Wamkish , undated
Handwritten notes about story "Wamkish" documented by Henry Rodriguez, noted "As told to Herman Col[unintelligable] - by his grandfather." Notes contain Luiseño vocabulary and place drawings/diagrams.